WCS2023ヨコハマやカントー地方を楽しもう | イツキ先生のポケモンカード教室

正誤表

本コラムに下記の通り、誤りがございました。お詫びして訂正いたします。

ロストスイーパー

（誤）Lost Sweeper　→（正）Lost Vacuum

ノーマル

（誤）Normal　→（正）Colorless

バトルVIPパス

（誤）VIP Pass　→（正）Battle VIP Pass

森の封印石

（誤）Forest Sealed Stone　→（正）Forest Seal Stone

空の封印石

（誤）Sky Sealed Stone　→（正）Sky Seal Stone

イキリンコex

（誤）Squakabilly ex　→（正）Squawkabilly ex

ガラルサンダーV

（誤）Zapdos V　→（正）Galarian Zapdos V

【ご挨拶】

　いよいよポケモンカードの2023年シーズンも今月末で終了します。

　すでにシティリーグ等の参加やCSPなどの収集も終わり、オフシーズンに入られているプレイヤーが大半でいらっしゃると思います。

　2023年のシリーズ最後を締めくくるのは、PWCS2023ヨコハマ（ポケモンワールドチャンピオンシップス）となります😊

　本大会には、50か国にのぼる国の代表が神奈川県の横浜に集まり、本年度の世界チャンピオンを決める試合となります！

　昨年は、シマダダイチ選手が世界2位を獲り、大盛り上がりでしたが1年とはあっという間です😂

　代表選手しか参加できないなら世界大会と言っても、、、とはならず、他のプレイヤーも楽しめるコンテンツは様々あります！
　PWCSは年に一度のポケモンのお祭りであり、参加選手だけではなく、世界中からポケモンが大好きなプレイヤーが集結する最大級のイベントなのです！！

　会場に来るだけでも、「いつかは参加したい！！」そんな気持ちにさせてくれるイベントに間違いありません😉

　今回は観戦者パスが用意されているようですが、サイドイベントなども開催されると嬉しいですね！

　昨年参加したロンドンではサイドイベントの景品に海外限定のグッズも多く、《チャンピオンフェスティバル》などもポイントでゲットできることや限定プレイマットなども大盛り上がりのイベントでした。

　他にも、現在、ワールドチャンピオンシップスが行われる会場限定のポケモンセンターの一般入場やその他のイベントの入場予約も開始しております。

　※詳しくはHPをご確認ください。

　今年の日本ではどうかわからないのですが、昨年のロンドンでは会場内にトレードスペースなども存在し、日本のCLやJCSとはまるで違うイベントでした！

　日程が合って、観戦者パスに当選したなら是非来ていただきたいイベントです😆

　しかしながら、サイドイベントも本選もルールは「英語オンリー」となります。

　私も昨年は、相手が英語ができず、通訳を呼んだりその分延長時間を請求するなど、英語には苦労しました。

　英語は予めできておくと本当に便利です。トラブル回避となります。

　そこで今回は、ポケモンカードでEnglish（英語）と環境のカードの英語名や読み方を、友人でもある海外のニック選手（@SuicuneGS）にご協力頂き、世界大会で使用しやすいよう、そのまま印刷できる英語リストや英会話の例文などを執筆することとしました！

　また、多くのプレイヤーが国内に限らず、海外からカントー地方（関東）に集結すると思います！

　カントー地方や日本の魅力を知ってもらう為、今回は私が個人的におすすめなスポットも合わせてご紹介します。

　海外のプレイヤーは特に長期滞在となり、観光を楽しむプレイヤーも多くいると思います😆

　私もすでに何人かの海外のプレイヤーと観光する約束をしております（笑）

　日本語が曖昧なんですが、お互いに「ポケットモンスター」が好きという共通点は言葉や国境を越えます！

　これは素晴らしいことです！

　多くのプレイヤーにこの記事やおすすめスポットが伝われば幸いです😊

　よろしくお願いいたします！！

【日本観光（カントー地方編）】イツキ先生のおすすめスポット

　まずは英語のお勉強の前に、カントー地方の観光スポットのご案内をさせていただきます。

　先日、8月10日11日に開催されたPJCSに合わせて、私の好きなスポットを観光してまいりました。

　せっかくなので、ご紹介させて頂けたらと思います。

　一度、皆様も行っていただけたら幸いです。

【駿河湾沼津SA】（上り）←重要

　静岡県にある新東名高速道路にあるサービスエリアになります。

　ツッコミがあるかもしれませんが、カントー地方ではなく、中部地方ですね😂

　静岡と言えば、富士山という日本の最大の観光名所があります。

　海外のプレイヤーの中には富士山を目指す方もいるかもしれませんし、関西、四国、九州から車で移動する国内のプレイヤーもこの駿河湾沼津サービスエリアを立ち寄るならおすすめスポットがあります！😊

【とと丸食堂】

　とと丸食堂です。

　名前は知っている方も多いかもしれません。

　ここの名物と言えば、富士山をイメージした海鮮の山盛り丼です！😂

　こちらの写真で紹介しているのは、静岡頂上丼という期間限定商品となりますが、レギュラーメニューに山盛り丼（下右）や、一番有名なのはマグロやネギトロなどのトロをふんだんに使ったトロトロ丼が有名です😉（下左）

　では、ここがなぜオススメなのか？ 他の海鮮のお店と何が違うのか？😉

　それは途中から魚介だし汁を使った味変ができることです！😍

　※注：店員さんに自分から申し出ないと魚介だし汁は追加してくれません。現地でご確認ください。

　海鮮丼を6～7割をそのまま召し上がった後に味変することがオススメです！

　だし汁が非常に熱いので、お刺身もしゃぶしゃぶのように楽しめます。

　ラーメンの魚介だしによく似ており、魚介系ラーメンがお好きな人には絶対ハマると思います！

　是非、一度足を運んでみてください！

　※こちらのお店のみで実施されているサービスですので、ご注意ください。

【スイーツ：四角い焼き芋】

　店頭に「芋ようかんではありません」と注意書きがある四角い焼き芋を販売するお店がこの駿河湾沼津サービスエリアには存在します。

　私も妻も芋が大好物のため早速召し上がりました😍

　パッと見て最初は卵焼きに見えてしまったのですが、しっかり焼き芋でホクホクと蜜の甘みも感じ、非常に食べやすく、芋の皮が苦手な人にはオススメのスイーツです😉

【景色が良い】

　本サービスエリアは、南に駿河湾、北側に富士山があります。

　その為、静岡の景観を楽しめることも、このサービスエリアの特徴です😊

【足柄サービスエリア】（下り）←重要

　こちらも静岡県にあるサービスエリアになります。

　東名高速道路では海老名サービスエリアが非常に有名ですが、足柄サービスエリアもオススメスポットの1つです😉

【グランバリオ　ピザとパンのお店】

　グランバリオはピザとパンを一緒に楽しめるベーカリーショップであり、実は足柄サービスエリアの下りしかないというツウなお店になります😊

　ここのチャバタサンドが非常に美味しく、野菜もしっかりとれる他、チキンやビーフなど食べ応えもあります。

　他にもサンドウィッチがオススメのお店です！

　ポケットモンスターSVシリーズでも《ペパー》や《マフティフ》と言えば、やはりサンドウィッチなので😆（笑）

　中でもお気に入りなのはパン生地にイタリアのパンである「チャバタ」を使用しています。

　チャバタは、バターや牛乳などを使用していないローカロリーなパンで、表面はサクッとしていますが、中はもっちりとした食感で食べやすい生地です。

　日本では、チャバタサンドを食べられる店舗は稀なので、是非、足柄サービスエリア（下り）に立ち寄った際には、お立ち寄りください😆

　ここの店員さんに色々教えてもらい親切に対応していただきました！ ありがとうございます😆

【おいもさんのお店　らぽっぽ】

　私の大好物のスイーツの1つです😍

　おいもさんのお店らぽっぽの「ポテトアップルパイ」は超オススメのスイーツです！

　アップルパイとスイートポテトがそもそも大好物なのですが、その両方が同時味わえるスイーツです！😍

　スイートポテトのパイにアップルパイのリンゴが中に入っており、その表面は杏子ジャムを塗った商品となります😊

　お芋がボリュームがあるので、食べ応えがあることやリンゴの食感と甘みがサツマイモとのマッチして抜群です。

　実はカントー地方にいた時はよく食べていたのですが、私が現在住んでいる名古屋にはありません😅

　愛知県内では豊橋に店舗があるそうですが、名古屋と豊橋ですと片道2時間かかるため、高速道路の下りでは私の定番のお土産アイテムになっています。

　関東や関西には複数店舗があるため、是非、一度は食べて欲しいです！😍

【首都高速道路】

　車だからこその楽しみでもあります！

　首都高速道路など高速道路でのドライブの景色は、きっと東京を満喫することができるでしょう！

　ドライブ中に観光ができてしまうのも車ならではの楽しみ方でもあります😆

　（とはいえ、脇見運転はダメですよ！）

　特に首都高からの夜景は眠らない街とも言われる東京のライトアップされた姿。

　東京だからそこ楽しめるドライブがここにあります。

【ラーメン：無敵屋】

　東京の池袋にある豚骨ラーメン「無敵屋」

　このお店は、私が日本で一番好きなラーメン屋になります😆

　実は子供の頃から、ラーメンが苦手でした😅

　あまり美味しいと思ったことがなかったところ、もう20年くらい前になりますが、高校の友人に連れられて訪れました。

　当時はまだテレビなどで無敵屋は紹介されることもなく、待ち時間は0分で入れるお店でした。

　友人からなかば騙されるように食べたのですが、私が生きてきた37年の中でも、もっともいい意味で裏切られました。

　「こんなにも美味しい食べ物がある」のだと衝撃を受けました。

　後に、世間でもラーメンブームが来るようになり、ラーメンのお店は数を増やしていくのですが、私が食べ物の中で苦手だったものが好きになる、ラーメンにハマるきっかけをくれたのがこの無敵屋です。

　今ではすっかり有名店となり、30分以上並ぶことも多い様子です。

　名古屋に引っ越す前は、毎週のように通っていたのですが、先日のJCSで年単位ぶりに来店しました。

　飲み物のジャスミン茶も変わらず、ラーメンも当時の味よりさらに食べやすく、こってりなのですが、ジャスミン茶との相性もよく、スープまで食べられてしまう。

　本当に美味しいラーメンです。

　特にお肉がボリュームがあり、オススメは、チャーシュー麵に味玉とにんにくのトッピングがオススメですが、最初は「本丸-X」が良いでしょう。

　Xとはバージョン10ということなのだろうか、、、😂

【ポケモンセンターシブヤ】

　東京山手線「渋谷駅」にあるポケモンセンターシブヤは、「ミュウツー」をモチーフとした店舗となっております。

　そのため、他のポケモンセンターとは異なり、ミュウツーが作られたロケット団のアジトや研究所をイメージされており、黒や紫をメインとした装飾で彩られた店舗になります。

　ポケモンセンターシブヤで取り扱っている限定商品の中でも特に人気なのが、自分だけのオリジナルTシャツを作ることができるサービスです。

　画像の右下が作成された様々なデザインとのことです。

　デザインの自由性も非常に高く、タッチパネルでTシャツを作成します。

　海外の方にも非常に好まれている様子で、海外からの観光客と思わしき方が楽しそうにTシャツを作成されていました。

【ポケモンセンターメガトウキョー】

　池袋のサンシャインにあるポケモンセンターメガトウキョーは「ミライドン」がモチーフとなっています😍

　そして、日本国内では最大級の店舗となっており、店舗の広さだけにとどまらず、メガトウキョーがあるアルパ2階は「ピカチュウスイーツbyポケモンカフェ」や「ポケモンGO」、「ポケモンカードセンター」などポケットモンスターの世界を満喫できる場所となっております。

　店舗外にもポケモンが多数展示されており、身長やおおきさを測るスペースでは、お子様の成長を感じることができるでしょう😊

　店舗の外周にはブイズや、レッドのポケモンなど描かれており、記念写真を撮るスポットとしても最高です。

　ポケモンのショッピングならメガトウキョーで間違いないです😊

　ポケモン好きなら絶対に行くべきと言っても過言ではない場所でしょう😄

【ピカチュウスイーツbyポケモンカフェ】

　当初は日本橋の「ポケモンカフェ」に行く予定でしたが、予約が取れず、こちらの「ピカチュウスイーツbyポケモンカフェ」に行きました😊

　「ポケモンカフェ」は改めて、どこかで取材出来たら幸いです😊

　「ピカチュウスイーツbyポケモンカフェ」では、ワッフルなどの軽食やフラッペなどのスイーツドリンク、ラテアートが施されたカフェラテや紅茶などが取り扱いされています。

　ワッフルはピカチュウの形をしている他、ラテアートでもピカチュウのバリエーションが豊富で、どのピカチュウになるか注文後のお楽しみといった楽しみがあり、家族やカップル、友人同士で楽しめる場所となっています。

　他にもポットデスのティーを注文すると、ポットデスがカップに紅茶を注いでくれるそうです😆

　また、ピカチュウの限定ぬいぐるみも3種類販売されております😊

　ピカチュウコレクションをしている方は是非、行って欲しいです！

　ぬいぐるみも大きさが異なる為、是非店頭でご確認ください！😆

【ポケモンカードでEnglish】単語リスト

　今回、こちらのリストについては海外プレイヤーのニック選手（@SuicuneGS）が作成してくださいました。

　ニック選手は日本に勉強する為、留学していたポケモンカードプレイヤーになります😊

　ニック選手はWCSには参加されないのですが、みんなが楽しくポケモンカードを楽しめるよう参加者の為に作成してくださいました。

　これが多くの選手やプレイヤーに伝わるよう今回の記事として掲載しようと執筆する事としました。

　もし、こちらの記事が参考になったのであれば、ニック選手に是非お礼をお伝えしてもらえたら幸いです。

　そして、他のプレイヤーにも伝わるようご協力をお願いします。

【カードの種類】

【特殊状態】

【ポケモンのタイプ】

※かみなりを「サンダー」と言い間違えてしまうことが多いそうです😅

【対戦で使用する物品】

【場所の名前】

※サイドカードを「サイドカード」と言ってしまい、海外のプレイヤーからカードの側面？ カードの横？ 横からカードを出すのか？？ と勘違いされるそうです。

※トラッシュも「トラッシュ」と言ってしまいがちです。トラッシュは本来「ゴミ」や「ゴミ箱」という意味なので、「カードをゴミ箱に置いてください」と勘違いされるので注意しましょう😅

【ポケモンカードでEnglish】英会話

【対戦が始まる前】

山札を切る

日本でも再び解禁されましたが、今大会では相互カットが行われます。

相手が山札を切ってから「Cut or Tap？」と聞く。

相手の山札をカットしたければ「Cut」で返事して、カットが不要でしたら「Tap」と返事をしましょう。

自分が山札を切ってから同じことをします。

相手に「Cut or Tap?」と聞いて、相手に山札をカットしてもらいましょう😉

コインを投げる/サイコロを振る

例：Let’s flip a coin, I choose heads.（コインを投げましょう。表を選びます）

例：Let’s roll a dice, I choose odds.（サイコロを振りましょう。奇数を選びます）

例：I’ll go first/second. (先攻/後攻をもらいます）

※先攻と後攻はじゃんけんじゃなくてコインを投げることで決められます。

※自分がコインを投げたら投げ中に相手に「Heads or Tails?」を聞く。相手が投げたら投げ中に「Heads」か「Tails」と言います。

※サイコロで表か裏を決めるとき、多くの場合には偶数は表で奇数は裏なので要注意😂

山札を置く

手札に「たねポケモン」が1枚もなかったら、「I have no basics」と言って相手に手札を見せて手札を引きなおしましょう。

逆に相手の手札に「たねポケモン」がいなかったら、必ず確認してから「OK」と言います。

【対戦でよく使う表現】

【相手の間違いを指摘、要求を行う表現】

【試合後の表現】

【デッキ単位でEnglish】

【ロストギラティナ(Lost Giratina)】単語編

【ロストギラティナ(Lost Giratina)】よく使う表現

はなえらびを使う。

このカードをロストゾーンに送る。
I use Flower Selecting.

I send this card to the Lost Zone.
 
xを逃がしてキュワワーをバトル場に出してはなえらびを使う。
I retreat into Comfey and use Flower Selecting.
 
かくしふだを使って2枚を引く。
I use Concealed Cards to draw 2.
 
ルミナスサインを使ってサポートをサーチする。
I use Luminous Sign and search my deck for a supporter card.
 
アクロマの実験を使う。

この2枚をロストゾーンに送る。
I use Colress’ Experiment.

I send these 2 cards to the Lost Zone.
 
エネルギーリサイクルを使ってこれらエネルギーを山札にもどす。
I use Energy Recycle and return these energy to my deck.
 
ミラージュゲートを使う。

これらのエネルギーを自分のポケモンに付ける。
I use Mirage Gate.
I attach these energy to my Pokémon.
 
頂きへの雪道を貼ってツツジを使う。
I play Path to the Peak and use Roxanne.
 
アビスシークを使う。

この2枚をロストゾーンに送る。
I use Abyss Seeking.

I send these to cards to the Lost Zone.
 
おとぼけスピットを使って110ダメージを与える。
I use Spit Innocently and deal 110 damage.
 
ロストマインを使う。

yにxダメカンを乗せる。
I use Lost Mine.

I place x damage counters on y.
 
ロストインパクトを使って280ダメージを与える。

この2枚のエネルギーをロストゾーンに送る。
I use Lost Impact and deal 280 damage.

I put these 2 energy in the Lost Zone.
 
げっこうしゅりけんを使ってあなたのポケモンの2匹に90ダメージずつ与える。
I use Moonlight Shuriken and deal 90 damage to 2 of your Pokemon.

【サーナイト（Gardevoir）】単語編

【サーナイト（Gardevoir）】よく使う表現

ふしぎなしっぽを使う。

VIPパスを手札に加える。
I use Mysterious Tail.

I add VIP Pass to my hand.
 
ふしぎなしっぽを使う。

対象なし。
I use Mysterious Tail.

No target.
 
かくしふだを使って2枚を引く。
I use Concealed Cards to draw 2.
 
リファインを使う。

1枚をトラッシュして2枚を引く。
I use refinement.

I discard 1 card and draw 2.
 
けんのほうこうを使う。

ちょうエネルギー1枚をポケモンに付けて番が終了だ。
I use Roar of the Sword.

I attach a Psychic Energy to my Pokémon and end my turn.
 
アルカナシャインを使う。

山札の上の2枚を見る。

x枚エネルギをサーナイトに付ける。y枚を手札に加える。
I use Shining Arcana.

I look at the top two cards of my deck.

I attach x energy to Gardevoir. I add y cards to my hand.
 
バディキャッチを使ってサポートをサーチする。
I use Buddy Catch and search for a supporter.
 
サイコエンブレイスを使ってxエネルギを「ポケモン」に付ける。

yダメカンを「ポケモン」に乗せる。
I use Psychic Embrace and attach x energy to “Pokémon”.

I place y damage counters on “Pokémon”.
 
チャンピオンズフェスティバルを使って自分のポケモン全員それぞれ10ダメージを回復する。
I use Champion’s Festival and heal 10 damage from all of my Pokémon.
 
頂きへの雪道を貼ってナンジャモを使う。
I play Path to the Peak and use Iono.
 
ミラクルフォースを使って190ダメージを与える。
I use Miracle Force and deal 190 damage.
 
ブレインウェーブを使ってxダメージを与える。
I use Brainwave and deal x damage.
 
ムーンライトリバースを使う。

自分のポケモンからxダメージを回復してxダメージをyに与える。
I use Moonlight Reverse.

heal x damage from my Pokémon and deal x damage to y.

【いちげきルギア(Single Strike Lugia)】単語編

【いちげきルギア(Single Strike Lugia)】よく使う表現

アッセンブルスターを使ってアーケオスをベンチに出す。
I use Summoning Star and put Archeops on my bench.
 
プライマルターボを使って山札をサーチする。

ポケモンに特殊エネルギーを付ける。
I use Primal Turbo and search my deck.

I attach special energy to my Pokémon.
 
イキリテイクを使う。

手札をトラッシュして6枚を引く。
I use Squawk and Seize.

I discard my hand and draw 6 cards.
 
ルミナスサインを使ってサポートをサーチする。
I use Luminous Sign and search my deck for a supporter card.
 
エレガントヒールを使って自分のポケモン全員のHPを20HP回復する。
I use Elegant Heal and heal 20 damage from each of my Pokémon.
 
かがやくサーナイトの特性でマイナス20ダメージだ。
It is 20 less damage because of Radiant Gardevoir’s ability.
 
キャプチャーアロマを使ってコインを投げる。

たね・進化のポケモンをサーチする。
I use Capturing Aroma and flip a coin.

I search my deck for a basic/evolution Pokémon.
 
活力の壺を使っていちげきエネルギー2枚を山札にもどす。
I use Urn of Vitality and return 2 Single Strike Energy to my deck.
 
テーブルシティを使ってコインを投げる。

ポケモンをサーチする。
I use Mesagoza and flip a coin.

I search my deck for a Pokémon.
 
あくの塔を使う。

いちげきのカードを1枚トラッシュして2枚引く。
I use Tower of Darkness.

I discard 1 single strike card and then draw 2.
 
かぜよみを使って1枚をトラッシュして3枚を引く。
I use Read the Wind, I discard 1 card and then draw 3.
 
ストームダイブを使って220ダメージを与える。

スタジアムをトラッシュする。
I use Tempest Dive and deal 220 damage.

I discard the stadium.
 
いちげきクラッシュを使って240ダメージを与える。

自分の山札を4枚トラッシュする。
I use Single Strike Crush and deal 240 damage.

I discard 4 cards from my deck.
 
ギガハンマーを使って120ダメージを与える。
I use Giga Hammer and deal 120 damage.
 
いちげきエネルギーで追加xダメージだ。
I deal x additional damage from single strike energy.

【パオジアン(Chien-Pao)】英単語

【パオジアン(Chien-Pao)】よく使われる表現

わななくれいきを使う。

水エネルギー2枚を手札に加える。
I use Shivery Chill.

I add 2 water energy to my hand.
 
かくしふだを使って2枚を引く。
I use Concealed Cards to draw 2.
 
はたらくまえばを使ってx枚を引く。
I use Industrious Incisors to draw x cards.
 
ふしぎなしっぽを使う。

VIPパスを手札に加える。
I use Mysterious Tail.

I add VIP Pass to my hand.
 
ふしぎなしっぽを使う。

対象なし。
I use Mysterious Tail.

No target.
 
ルミナスサインを使ってサポートをサーチする。
I use Luminous Sign and search my deck for a supporter card.
 
スターポータルを使ってトラッシュから水エネルギーを付ける。
I use Star Portal and attach water energy from my discard pile.
 
ふしぎなアメを使ってセビエを進化させる。
I use Rare Candy to evolve my Figibax.
 
きょくていおんで水エネルギーを手札から付ける。
I attach water energy from hand using Super Cold.
 
スーパーエネルギー回収を使う。

この2枚をトラッシュして水エネルギー4枚を回収する。
I use super energy retrieval.

I discard these two cards and return 4 water energy from my discard pile to my hand.
 
スケーターズパークで逃げてエネルギーを手札に戻す。
I retreat and return the energy to my hand using Skaters’ Park.
 
クロススイッチャーを使って私のゲッコウガとあなたのマナフィを選ぶ。
I use Cross Switchers and choose my Greninja and your Manaphy.
 
キャンセルコロンを使ってマナフィの特性をキャンセルする。
I use Cancel Cologne to negate Manaphy’s ability.
 
ゲッコウシュリケンを使ってあなたのポケモンの2匹に90ダメージずつ与える。
I use Moonlight Shuriken and deal 90 damage to 2 of your Pokemon.
 
ヘイルブレードを使ってエネルギーx枚を捨ててyダメージを与える。
I use Hail Blade and discard x energy to deal y damage.

【ロストバレット(Lost Box)】単語編

【ロストバレット(Lost Box)】よく使われる表現

はなえらびを使う。

このカードをロストゾーンに送る。
I use Flower Selecting.

I send this card to the Lost Zone.
 
ｘを逃がしてキュワワーをバトル場に出してはなえらびを使う。
I retreat into Comfey and use Flower Selecting.
 
かくしふだを使って2枚を引く。
I use Concealed Cards to draw 2.
 
ルミナスサインを使ってサポートをサーチする。
I use Luminous Sign and search my deck for a supporter card.
 
アクロマの実験を使う。

この2枚をロストゾーンに送る。
I use Colress’ Experiment.

I send these 2 cards to the Lost Zone.
 
森の封印石を使ってカード1枚をサーチする。
I use Forest Seal Stone and search for 1 card.
 
ロストスイーパーを使う。

このカードをロストゾーンに置くことで森の封印石をロストゾーンに送る。
I use Lost Vacuum.
I put this card in the Lost Zone to send Forest Seal Stone to the Lost Zone.
 
エネルギーリサイクルを使ってこれらエネルギーを山札にもどす。
I use Energy Recycle and return these energy to my deck.
 
ミラージュゲートを使う。

これらのエネルギーを自分のポケモンに付ける。
I use Mirage Gate.
I attach these energy to my Pokémon.
 
やまびこホーンを使ってxをあなたのベンチに出す。
I use Echoing Horn and place x on your bench.
 
おとぼけスピットを使って110ダメージを与える。
I use Spit Innocently and deal 110 damage.
 
ロストマインを使う。

ｙにｘダメカンを乗せる。
I use Lost Mine.

I place x damage counters on y.
 
げっこうしゅりけんを使ってあなたのポケモンの2匹に90ダメージずつ与える。
I use Moonlight Shuriken and deal 90 damage to 2 of your Pokemon.
 
かえんばくを使って250ダメージを与える。
I use Combustion Blast and deal 250 damage.

【最後に】

　いかがでしたでしょうか？

　今回のJCSの成績が過去最低だったため、使用デッキを公開するよりも有益ななにかをと思い、旅行記や出場選手に向けての英語リストなどにしてみました！😄

　是非、皆さんで共有できたら幸いです！

　この夏は非常に多くの海外プレイヤーが日本に来ることになると思います。

　みんな「ポケットモンスターが大好き」という共通の思いを持って集まってきます。

　だからこそ、みんな同じコンテンツが好きな仲間であり、みんなで楽しめるイベントになるよう力を合わせたいと思っています😊

　日本語がうまく話せない人や、日本を観光したくても分からない人も沢山いると思います。

　みんなで助け合って、日本に遊びに来て良かった！ と思えるようにお互いに助け合っていきましょう！

　よろしくお願いします😊